1 - PRESENTACION - présentation
"La
ciudad de los niños. Una Navidad de colores" : Plaza Colón de
Madrid, durante las fiestas de Navidad (del 19/12/2008 al 05/01/2009). Esta
instalación se compone de una carpa de
35x 20 m / 5,5 m de altura y 9 m de altura en los frontales. Otras piezas anexas completan la instalación como un cerramiento de 15x20m. Las ilustraciones de Montse Gisbert impresas
sobre las lonas han sido ampliadas aproximadamente 200 veces.
La carpa
albergará durante 18 días distintas actividades para los niños.
Ver las fotos de la instalación dia a dia
"Le
village des enfants. Un Noël en couleurs" : à la place Colón de Madrid, à l'occasion des fêtes de
fin d'année (du 19/12/2008 au 05/01/2009). Installation composée d’une tente de
35x 20 m et 5,5 m de hauteur et 9 m de hauteur pour les frontaux. D’autres
pièces annexes complètent l’installation comme un enclos de 15x20 m. Les illustrations
de Montse Gisbert imprimées sur les bâches ont été agrandies d’environ 200
fois…
La tente abritera pendant 18 jours diverses activités pour les enfants.
Voir les photos de l'installation jour après jour
"The village of the children. Christmas in
colors" : at the Colón place (Plaza Colón) in Madrid (from 19/12/2008 to the 05/01/2009).
The installation is made up of a tent of 35x20 m and 5,5 m of height and 9 m
height for the frontals. To complete the installation : an enclosure of 15x20
m. The illustrations of Montse Gisbert printed on the tent were increased
approximately 200 times… The tent will shelter during 18 days various
activities for the children.
To see the installation day by day
